Lexical density thường được dùng để phân biệt sản phẩm viết và nói. Cần phân biệt giữa lexical words và function words. Các function words chỉ dùng để gắn kết các từ khác trong văn bản, đó là các từ chức năng.
Ví dụ trong tiếng Anh:
Lexical words include: lexical verbs (e.g. run, walk, sit) nouns (e.g. dog, Susan, oil) adjectives (e.g. red, happy, cold) adverbs (e.g. very, carefully, yesterday)
Function words: auxiliary verbs (e.g. can, will, have) numerals (e.g. two, three, first) determiners (e.g. the, those, my) pronouns (e.g. she, yourself, who) prepositions (e.g. in, to, after) conjunctions (e.g. and, but, if)
Nhóm từ thứ ba là các từ chèn, biểu thị cảm xúc, ví dụ okay, right, oh...
Công thức tính: Lexical density = (number of lexical words/total number of words) * 100
Đang tìm nguồn tham khảo khả tín. Xem tại: http://www.sltinfo.com/lexical-density/
